traduction gogol ..et Forum

[solcarlus]

Bonjour JLR.

Comme me fait si bien remarquer notre ami cargo:

Il est extrêmement simple de faire un copier-coller de texte et de le "passer" au traducteur de votre choix. Je recommande Reverso

Il est aisé de traduire ma réponse

Comme je l'ai écrit plus haut, je participe, dans un autre domaine, sur un forum US.

Le meilleur endroit pour obtenir des informations sur du matériel français est-il en France ou en Angleterre ? Soyons charitable !

Et de ce fait, je m'exprime en anglais par l'intermédiaire d'un traducteur (voir plus haut). J'estime que c'est la moindre des choses. Les seuls mots que j'utilise en français sont: Bonjour et merci.
Concernant notre ami anglais, je me suis désabonné de ses posts. Ce qui me pose aucun problème.

Sol.

PS: 我好敏感, 你追求我嘅幽默!

[Laurent 63]

Bon , maintenant y'a un new-yorkais qui vient de se présenter dans sa langue et c'est pas une blague ... Je lui dit quoi ? D'aller se faire fou**** ?

[solcarlus]

Bonjour Laurent.

Bon , maintenant y'a un new-yorkais qui vient de se présenter dans sa langue et c'est pas une blague ... Je lui dit quoi ? D'aller se faire fou**** ?

Il suffit d'appliquer le règlement du forum

viewtopic.php?f=165&t=2548

Ce n'est pas moi qui le dit

- l'usage de la langue française (interdiction du langage SMS par exemple)

Sol.

[Laurent 63]

Nan mais le règlement OK c'est important , mais faut pas non plus être buté borné
Si on y réfléchi bien on a tous a y gagner , au moins un peu .

[Herve54]

Bonjour,

En fait, à l'origine, quand on a écrit le règlement on ne s'était même pas posé la question des utilisateurs étrangers. Il n'y en avait pas et personne n'a eu l'idée qu'ils viendraient nous voir et qu'ils partageraient leurs expériences.

Et cette phrase : - l'usage de la langue française (interdiction du langage SMS par exemple)
S'adressait aux Français pour éviter des phrases du type : PK il fo metre du 12 et pâ du 11 ? (d'où la précision sur le language SMS...)

Hervé.

[solcarlus]

C'est comme la loi, le règlement. Il y a l'esprit et la lettre.

S'adressait aux Français pour éviter des phrases du type...

les français sont stigmatisés sur le forum

Bientôt, cargo va nous parler en alsacien Vive les langues nationales

Lekker dag

Sol.

[Herve54]

Le règlement a été aussi instauré pour pouvoir traiter le très très très faible pourcentage de personnes qui ne se comportaient pas bien. On peut donc leur faire une piqûre de rappel.

La plupart des membres sont ici pour leur passion, leur loisir, pas pour se prendre la tête avec la loi du forum !

Pour moi, le seul règlement qui prime c'est le bon sens et l'intelligence de chacun

Hervé

PS : pour info, Cargo est ch'ti ! Il vit en Alsace incognito...

[zhuitero]

il faut savoir que les tchos bilottes sont implantes sur tout le globe.

[Lisbert]

D'aucuns l'appellent "l'Alsako-Ch'ti"...

[jacques39]

Dans la langue de Sam edi .

102420770_689144444982687_7836133317329773735_o.jpg (87.26 Kio) Vu 489 fois

et je suis Tolérant .!